| Type de texte | source |
|---|---|
| Titre | Ζευς ὁ τραγοιδος |
| Auteurs | Lucien de Samosate |
| Date de rédaction | 150:175 |
| Date de publication originale | |
| Titre traduit | Jupiter tragique |
| Auteurs de la traduction | Talbot, Eugène |
| Date de traduction | |
| Date d'édition moderne ou de réédition | 1866 |
| Editeur moderne | |
| Date de reprint |
, p. 94
Vénus — Alors, place-moi donc aussi sur les premiers bancs, car je suis d’or.
Mercure — Non pas, Vénus, autant du moins que je puis voir. Si je ne suis pas tout à fait myope, tu es taillée, je crois, dans un bloc de marbre blanc du Pentélique, dont il a plu à Praxitèle de faire Vénus, et tu as été livrée comme telle aux Cnidiens.